1
00:00:10,509 --> 00:00:13,275
Tu ai făcut coruri cu
prietenii tăi zilele trecute.

2
00:00:13,309 --> 00:00:14,709
(SUSUL NAS)

3
00:00:17,742 --> 00:00:19,409
Nu fi
un nenorocit de degen, Dary.

4
00:00:19,442 --> 00:00:20,575
Ce?

5
00:00:20,609 --> 00:00:21,809
Ei bine, de fiecare dată
tu nu racheta...

6
00:00:21,842 --> 00:00:23,442
Sau fermierul scuipa...

7
00:00:23,475 --> 00:00:25,342
Îți linge buzele după,
și e al naibii de groaznic.

8
00:00:25,375 --> 00:00:26,909
Te comporți de parcă ai avea totul
blestemul tău de sine.

9
00:00:26,942 --> 00:00:29,175
Nu sunt un al naibii de linge de muci,
asta pentru GD sigur.

10
00:00:29,209 --> 00:00:30,442
Ultima dată când am verificat,

11
00:00:30,475 --> 00:00:31,375
nimic acolo sus
asta nu mă poate răni.

12
00:00:31,409 --> 00:00:32,875
Incorect, trăgători mari.

13
00:00:32,909 --> 00:00:35,509
Snots este de fapt al corpului tău
sistem de eliminare a gunoiului.

14
00:00:35,542 --> 00:00:37,275
Când inspiri,
firele de păr din nas se adună

15
00:00:37,309 --> 00:00:38,909
tot felul de praf și resturi,

16
00:00:38,942 --> 00:00:41,309
inclusiv bacteriile
și viruși.

17
00:00:41,342 --> 00:00:43,509
Acesta este modul în care face corpul tău
înlăturându-le de la tine.

18
00:00:43,542 --> 00:00:44,775
Asta este muci.

19
00:00:44,809 --> 00:00:46,909
Praf și resturi
și viruși și ce?

20
00:00:46,942 --> 00:00:48,742
Înțelege-l.

21
00:00:48,775 --> 00:00:51,442
scapi de asta
praf și resturi intranazale

22
00:00:51,475 --> 00:00:53,509
și apoi doar o iei
imediat înapoi în oral.

23
00:00:53,542 --> 00:00:54,709
Ei bine, poți
amândoi o iau anal,

24
00:00:54,742 --> 00:00:56,142
asta e tot ce dau
o grija despre.

25
00:00:56,175 --> 00:00:57,175
Mai bine te acomodezi
acolo jos,

26
00:00:57,209 --> 00:00:58,375
sau vin să vorbesc cu tine.

27
00:00:58,409 --> 00:00:59,675
Apropo de
luând lucrurile anal...

28
00:00:59,709 --> 00:01:00,775
Merg mai departe.

29
00:01:00,809 --> 00:01:02,409
-Am o întrebare.
-Nu.

30
00:01:02,442 --> 00:01:04,209
Este din soiurile personale.

31
00:01:04,242 --> 00:01:05,642
Există așa ceva ca
prea multe vorbe,

32
00:01:05,675 --> 00:01:07,275
și un tip ar trebui să fie
al naibii de conștient de asta.

33
00:01:07,309 --> 00:01:08,509
Ei bine, voi băieți
sunt prietenii mei.

34
00:01:08,542 --> 00:01:10,375
Mă bazez pe tine pentru sfat.

35
00:01:10,409 --> 00:01:12,609
Am o problemă
și am nevoie de prietenii mei.

36
00:01:12,642 --> 00:01:14,109
Dacă un bărbat cere ajutor,
tu îl ajuți.

37
00:01:15,509 --> 00:01:16,642
Pitter-patter.

38
00:01:16,675 --> 00:01:18,309
Băieți, vă amintiți de acea fată

39
00:01:18,342 --> 00:01:19,842
M-am dus la camioanele cu jetoane
vara trecută?

40
00:01:19,875 --> 00:01:21,475
La naiba.

41
00:01:21,509 --> 00:01:22,675
(Chicotește) Cel care a pus
degetul ei în fundul tău?

42
00:01:22,709 --> 00:01:23,675
Ai grijă de tine
ceară de albine, Dary.

43
00:01:23,709 --> 00:01:25,142
Asta e, Dary.

44
00:01:25,175 --> 00:01:26,709
Este nepoliticos
să sărut și să spun, Dan.

45
00:01:26,742 --> 00:01:28,175
Ei bine, știu că este nepoliticos
să sărut și să spună, dar...

46
00:01:28,209 --> 00:01:29,509
Fără mucuri.

47
00:01:29,542 --> 00:01:31,775
De fapt, asta implică
un fund semnificativ.

48
00:01:31,809 --> 00:01:33,209
Al ei sau al tău?

49
00:01:33,242 --> 00:01:35,642
o să iau o naiba
migrenă aici.

50
00:01:35,675 --> 00:01:40,275
Oricum, ea a fost
ma intreaba despre...

51
00:01:44,275 --> 00:01:47,409
Efectuează sexul anal
asupra ei.

52
00:01:49,609 --> 00:01:51,575
Voi baieti...

53
00:01:51,609 --> 00:01:53,175
Voi băieți ați făcut asta vreodată?

54
00:01:53,775 --> 00:01:55,275
Tu vreodată...

55
00:01:56,675 --> 00:01:58,309
Ia drumul de pământ acasă?

56
00:01:59,342 --> 00:02:02,375
-Nu.
-Nu.

57
00:02:02,409 --> 00:02:05,209
Ei bine, profesorul Tricia de la
grupul meu de studii pentru femei,

58
00:02:05,242 --> 00:02:07,709
spune ea
este destul de comun să...

59
00:02:09,242 --> 00:02:12,175
Intră prin
uşa din spate. Uh...

60
00:02:12,209 --> 00:02:14,475
Rețineți că nu s-a stresat
daca asta a fost natural...

61
00:02:14,509 --> 00:02:16,909
Ei bine, dar, așa cum am fost
a spus, că în cazul în care sexul vagin

62
00:02:16,942 --> 00:02:20,209
este ca o acoperire totală
a penisului, ca...

63
00:02:20,242 --> 00:02:22,875
Ca și cum ai lipi un hot dog
în interiorul unui pogo,

64
00:02:22,909 --> 00:02:25,309
și apoi ca, sexul anal este o
acoperirea parțială a penisului,

65
00:02:25,342 --> 00:02:27,242
deci ar fi mai degrabă

66
00:02:27,275 --> 00:02:28,609
punând un hot dog
într-o sticlă de bere.

67
00:02:28,642 --> 00:02:30,275
-Waynes?
-Nu.

68
00:02:30,309 --> 00:02:32,275
-Dary?
- Răspunsul este încă nu.

69
00:02:32,309 --> 00:02:34,675
Dar mi s-a spus
același lucru ca și Dary,

70
00:02:34,709 --> 00:02:36,775
asta in timp ce sexul vaginal
oferă stimulare

71
00:02:36,809 --> 00:02:38,442
a întregului penis,

72
00:02:38,475 --> 00:02:40,775
ca un cârnați
în interiorul unui burrito,

73
00:02:40,809 --> 00:02:44,475
dar sexul vagabond oferă
stimulare doar de la like...

74
00:02:44,509 --> 00:02:46,775
Ei bine, ca janta
a gaurii fundului

75
00:02:46,809 --> 00:02:48,875
mai degrabă decât în interior
fundul de asemenea.

76
00:02:48,909 --> 00:02:50,675
Deci, ceea ce spui este,

77
00:02:50,709 --> 00:02:54,909
este mai puțin ca și cum ai intra înăuntru
acest Long John Silvers aici,

78
00:02:54,942 --> 00:02:58,509
și mai mult ca să intri înăuntru
acest cruller de miere de aici.

79
00:02:58,542 --> 00:03:01,709
Corecta. Este mai puțin ca să mergi
înăuntrul acestei pâini...

80
00:03:03,942 --> 00:03:05,509
Și mai mult ca să mergi
în interiorul acestui covrigi.

81
00:03:05,542 --> 00:03:07,709
-Waynes?
-Nu.

82
00:03:07,742 --> 00:03:09,475
-Dary?
‐Răspunsul este încă nu.

83
00:03:09,509 --> 00:03:11,542
Dar mi s-a spus asta
este mai puțin ca și cum ai intra înăuntru

84
00:03:11,575 --> 00:03:13,442
această roată de brânză Brie

85
00:03:13,475 --> 00:03:15,909
și mai mult ca să intri înăuntru
această bucată de brânză elvețiană.

86
00:03:15,942 --> 00:03:18,642
Oh, îmi place brânza elvețiană.

87
00:03:18,675 --> 00:03:20,642
Îmi plac crullerele cu miere.

88
00:03:20,675 --> 00:03:22,909
Nu-ți plac covrigii.

89
00:03:22,942 --> 00:03:24,342
Nu.

90
00:03:24,375 --> 00:03:26,375
(TEMA REDARE MUZICA)

91
00:03:35,309 --> 00:03:36,742
(PAși se apropie)

92
00:03:40,675 --> 00:03:43,175
Trebuie să împrumut
camioneta ta, frate mai mare.

93
00:03:43,209 --> 00:03:44,442
Pentru ce?

94
00:03:44,475 --> 00:03:45,509
Să le ia pe acestea două
înapoi în oraș.

95
00:03:45,542 --> 00:03:46,909
-Spre bine?
-Da.

96
00:03:46,942 --> 00:03:48,742
(Zănnitoarea tastelor)

97
00:03:48,775 --> 00:03:50,809
De ce le iei înapoi
la oraș, Katy?

98
00:03:50,842 --> 00:03:52,142
De ce nu-i întrebi?

99
00:03:52,175 --> 00:03:55,475
Bine. Shep. Kingsley,

100
00:03:55,509 --> 00:03:57,542
de ce te duce Katy înapoi
la orase?

101
00:03:57,575 --> 00:03:59,875
Probabil pentru că
suntem căzi mari și grase de untură.

102
00:03:59,909 --> 00:04:02,442
Pentru că suntem prea prost.

103
00:04:02,475 --> 00:04:03,742
Răspunsul ăsta
întrebarea ta, Dan?

104
00:04:03,775 --> 00:04:05,242
Am inteles.

105
00:04:05,275 --> 00:04:06,575
Dacă aș fi fost
un personaj secundar

106
00:04:06,609 --> 00:04:08,842
într-un film cu Tom Hanks,
Eu aș fi Tubba Gump.

107
00:04:08,875 --> 00:04:10,509
Oh, sigur, sigur.

108
00:04:10,542 --> 00:04:12,509
Și dacă ai fi fost devreme
filmul lui Jake Gyllenhaal,

109
00:04:12,542 --> 00:04:14,342
ai fi Tubble Boy.

110
00:04:14,375 --> 00:04:17,275
Dacă eram o carieră care reînvia
vehicul Matthew McConaughey,

111
00:04:17,309 --> 00:04:19,175
Eu aș fi Dallas Buyers Tub.

112
00:04:19,209 --> 00:04:20,809
Exact.

113
00:04:20,842 --> 00:04:22,475
Și dacă ai fi un Original
Joc de lupte NES pentru doi jucători,

114
00:04:22,509 --> 00:04:23,809
ai fi Tubble-Dragon.

115
00:04:23,842 --> 00:04:26,542
Știam că ești tubble
când ai intrat.

116
00:04:26,575 --> 00:04:28,409
Să mergem.

117
00:04:28,442 --> 00:04:30,309
Nu uita să te întorci pentru
deschiderea MoDean's 2.

118
00:04:31,375 --> 00:04:32,675
Să ne batem cu ciocanul, băieți.

119
00:04:32,709 --> 00:04:34,675
Aceștia sunt termeni acceptabili,
al doamnei Katy.

120
00:04:36,775 --> 00:04:38,909
Era timpul să avem câteva
un fel de bar în acest oraș.

121
00:04:38,942 --> 00:04:42,142
a sunat Gail. Ea spune că ea
are nevoie de o mână de lucru.

122
00:04:42,175 --> 00:04:43,575
Da. Trebuie să trecem pe lângă

123
00:04:43,609 --> 00:04:44,909
Jivin' Pete's You-Brew-Too
să ridic butoaiele.

124
00:04:44,942 --> 00:04:46,775
Poți face asta fără mine.

125
00:04:46,809 --> 00:04:48,509
Mmm. Ce are de făcut Jivin acum?

126
00:04:48,542 --> 00:04:50,175
Pe lângă faptul că stai cu
degeni din sus?

127
00:04:50,209 --> 00:04:52,275
(GRĂMĂRII)

128
00:04:52,309 --> 00:04:56,242
Jivin nu e chiar
mai e un tip de bunuri, nu-i așa?

129
00:04:56,275 --> 00:04:58,775
Mmm, nu. nu as suna
Mai fii un tip bun.

130
00:04:58,809 --> 00:05:00,575
Jivin a claxonat la Katy

131
00:05:00,609 --> 00:05:02,442
când ea traversa
strada de sus.

132
00:05:02,475 --> 00:05:03,842
Jivin' nu ar trebui
au făcut asta.

133
00:05:03,875 --> 00:05:05,442
Jivin a râs și de ea,
când a sărit.

134
00:05:05,475 --> 00:05:06,575
A speriat-o.

135
00:05:06,609 --> 00:05:08,309
- Ca să fiu corect...
- Ca să fiu corect...

136
00:05:08,342 --> 00:05:11,642
TOȚI: (SING‐SONG) Să fiu corect...

137
00:05:11,675 --> 00:05:13,142
Prietenii lui Jivin au râs și ei.

138
00:05:13,175 --> 00:05:14,675
Prietenii lui Jivin
nu ar fi trebuit să facă asta.

139
00:05:14,709 --> 00:05:16,909
Jivin și prietenii lui gândesc
atât de mult din ei înșiși

140
00:05:16,942 --> 00:05:19,242
ei probabil
suge-te unul pe altul.

141
00:05:19,275 --> 00:05:21,509
Vom merge să luăm
butoaiele de la Jivin.

142
00:05:21,542 --> 00:05:23,242
Vrei să-i spunem lui Jivin
o să vii să vorbești cu el?

143
00:05:23,275 --> 00:05:24,775
Știi cum se simte
despre vorbiri.

144
00:05:24,809 --> 00:05:26,375
O să audă de la mine.

145
00:05:26,409 --> 00:05:28,342
‐10‐4, prietene bun.
- Peste și afară.

146
00:05:29,542 --> 00:05:31,242
‐(MUZICA)
-Hei, fată.

147
00:05:31,275 --> 00:05:32,275
Hei, băiete.

148
00:05:32,309 --> 00:05:33,509
Superstar DJ.

149
00:05:33,542 --> 00:05:35,509
TOȚI: Hei. Începem!

150
00:05:35,542 --> 00:05:36,742
-Cine eşti tu?
-Gae.

151
00:05:36,775 --> 00:05:38,142
la fel sunt eu.

152
00:05:38,175 --> 00:05:40,275
nu am intrebat
ce ai fost, fată.

153
00:05:40,309 --> 00:05:42,309
Nu ti-am spus
ce sunt, băiete.

154
00:05:42,342 --> 00:05:43,909
Cine eşti tu?

155
00:05:43,942 --> 00:05:45,675
-Eu sunt Gae.
-La fel si eu.

156
00:05:45,709 --> 00:05:47,409
Nu, nu ești.

157
00:05:47,442 --> 00:05:48,909
Exact asta
ce mi-a spus tatăl meu.

158
00:05:48,942 --> 00:05:50,642
Deci ești în afaceri
de răni deschise, fată?

159
00:05:50,675 --> 00:05:52,509
Nu-mi mai spune fată, băiete.

160
00:05:52,542 --> 00:05:53,909
-Și cum să te numesc?
-Gae.

161
00:05:53,942 --> 00:05:55,642
Sunt singurul gay din acest echipaj!

162
00:05:55,675 --> 00:05:57,242
Și m-am născut așa,
Stewart!

163
00:05:57,275 --> 00:05:58,675
Te susțin, îți amintești?

164
00:05:58,709 --> 00:06:01,242
Lasă-mă să înțeleg asta.
E homosexual?

165
00:06:01,275 --> 00:06:03,142
Exact asta este mama mea
mi-a spus.

166
00:06:03,175 --> 00:06:05,309
(PLÂNGE) Exact în același mod.

167
00:06:05,342 --> 00:06:07,809
Te vei șterge singur
din locuința asta, fată.

168
00:06:07,842 --> 00:06:09,642
Dar nu înainte
iti dezvalui motivul

169
00:06:09,675 --> 00:06:11,742
în spatele vârstei tale de vexări!

170
00:06:11,775 --> 00:06:14,309
-Amenda.
-Și după aceea, huh,

171
00:06:14,342 --> 00:06:16,409
mai bine ai fi bizzounce!

172
00:06:16,442 --> 00:06:19,742
Numele meu este Gae.

173
00:06:22,542 --> 00:06:23,809
Ăsta e numele tău?

174
00:06:25,275 --> 00:06:26,842
Wow.

175
00:06:26,875 --> 00:06:28,509
Și m-am gândit la părinții lui Roald
nu i-a dat nicio sansa...

176
00:06:28,542 --> 00:06:30,309
Ei nu au...

177
00:06:33,909 --> 00:06:36,475
Părinții mei m-au alungat
Letterkenny din oraș

178
00:06:36,509 --> 00:06:39,642
să locuiesc cu mătușa mea
din cauza comportamentului prost.

179
00:06:39,675 --> 00:06:42,142
‐Ești un paria.
‐Sunt deportat.

180
00:06:42,175 --> 00:06:44,909
‐Ești un vagabond.
‐(ȘOPTĂ) Sunt în exil.

181
00:06:44,942 --> 00:06:46,842
(expiră) Arestare.

182
00:06:48,409 --> 00:06:51,175
Toată lumea aici
este o formă de paragină.

183
00:06:52,442 --> 00:06:53,642
te voi auzi...

184
00:06:54,709 --> 00:06:56,375
Gae.

185
00:06:56,409 --> 00:07:01,242
ROALD: Tata...
Da. Inca un homo...

186
00:07:01,275 --> 00:07:02,875
Dar tu ești cel care
m-a numit după autorul

187
00:07:02,909 --> 00:07:05,442
Charlie și
Fabrica de Ciocolata!

188
00:07:11,120 --> 00:07:13,687
‐Ascultați, pilonilor.
‐Apucă un genunchi, dopuri.

189
00:07:17,720 --> 00:07:19,120
În regulă. Acum, știu

190
00:07:19,154 --> 00:07:20,887
voi băieți poate
nu vreau sa aud asta,

191
00:07:20,920 --> 00:07:22,320
dar scăpând
al iepurașului ăla

192
00:07:22,354 --> 00:07:25,087
este primul pas spre
iau un W, băieți.

193
00:07:25,120 --> 00:07:26,687
Vă prezentăm
la un cuplu de

194
00:07:26,720 --> 00:07:28,687
mirodenii sportive
pe drum, băieți.

195
00:07:28,720 --> 00:07:30,554
Dar asta îmi place
mic condiment sportiv.

196
00:07:31,654 --> 00:07:32,787
AMBELE: Iertare?

197
00:07:32,820 --> 00:07:35,287
Îmi pare rău. Îmi pare rău, omule, rău.

198
00:07:35,320 --> 00:07:37,620
Boomtown!

199
00:07:37,654 --> 00:07:39,654
Dar asta îmi place
mic condiment sportiv!

200
00:07:39,687 --> 00:07:40,920
Bine.

201
00:07:40,954 --> 00:07:42,120
Ei bine, ar fi mai bine
invata sa o urasti

202
00:07:42,154 --> 00:07:43,254
pentru că ea este
motivul pe care îl avem

203
00:07:43,287 --> 00:07:45,187
zero W în sezon, băieți.

204
00:07:45,220 --> 00:07:48,287
‐Avem nevoie de acel W, băieți.
‐Trebuie să am acel W, băieți.

205
00:07:48,320 --> 00:07:50,054
Trebuie să vreau acel W, băieți.

206
00:07:50,087 --> 00:07:51,987
Și primul pas
a-l obține este...

207
00:07:52,020 --> 00:07:54,020
Învingându-ți
adversarul mental.

208
00:07:54,054 --> 00:07:55,320
Trebuie să intru înăuntru
din capul lui, băieți.

209
00:07:55,354 --> 00:07:58,154
Hocheiul este 90% mental,
10% pricepere.

210
00:07:58,187 --> 00:08:00,987
Cu excepția cazului în care ești un NHL pensionar
tip dur Basil McRae,

211
00:08:01,020 --> 00:08:05,154
Cine spune că hocheiul este 50% mental,
50% fiind mental.

212
00:08:06,954 --> 00:08:08,720
(FOL) Încă nu sunt sigur
ăsta e computerul, amice.

213
00:08:08,754 --> 00:08:11,120
Nu. Baz o face pe a lui
propriile reguli, totuși, amice.

214
00:08:11,154 --> 00:08:13,620
‐Iubește Baz, frate.
‐Baz pe viață, eu.

215
00:08:13,654 --> 00:08:15,654
(Ambele Gâtul limpede)

216
00:08:15,687 --> 00:08:16,987
Acum, cel mai simplu mod

217
00:08:17,020 --> 00:08:18,654
pentru a intra în interiorul tău
capul adversarului, băieți,

218
00:08:18,687 --> 00:08:20,220
este prin ciripit de pe bancă.

219
00:08:20,254 --> 00:08:21,754
Evident, băieți.

220
00:08:21,787 --> 00:08:23,720
Vorba este pentru Schmelts,
ticălosule.

221
00:08:23,754 --> 00:08:25,820
Continuă să vorbești
tabela de marcaj, schmelts.

222
00:08:25,854 --> 00:08:27,254
-Oh. Oh, bine.
-Hmm...

223
00:08:27,287 --> 00:08:29,187
Aveți pe oricare dintre voi băieți
am vorbit

224
00:08:29,220 --> 00:08:30,887
pe tablourile de bord în ultima vreme?

225
00:08:30,920 --> 00:08:34,720
-Hei? Hmm?
‐Statistici frumoase, fără statistici.

226
00:08:34,754 --> 00:08:36,620
Bine, cățea mică.

227
00:08:36,654 --> 00:08:37,920
O să încercăm
în felul tău, schmelts.

228
00:08:37,954 --> 00:08:39,187
AMBELE: Bine.

229
00:08:39,220 --> 00:08:41,654
În seara asta, vom face
să vă iau băieți

230
00:08:41,687 --> 00:08:44,187
prin ciripit
de pe banca 101.

231
00:08:44,220 --> 00:08:48,020
‐Putem obține acest W, băieți.
‐O să luăm acest W, băieți.

232
00:08:52,354 --> 00:08:55,720
Nu vei primi asta
B, băieți, nu singuri.

233
00:08:55,754 --> 00:08:58,320
Dar din fericire pentru voi fazani,

234
00:08:58,354 --> 00:09:01,320
cineva din camera asta
are niște gem.

235
00:09:01,354 --> 00:09:03,654
Gata de întâlnire
noul tău coechipier? Haide!

236
00:09:06,887 --> 00:09:08,820
(APĂ CURGE)

237
00:09:08,854 --> 00:09:10,354
Uită-te la acest tur de forță.

238
00:09:10,387 --> 00:09:12,854
Această piesă de rezistență.

239
00:09:12,887 --> 00:09:14,687
Această capodopera.

240
00:09:14,720 --> 00:09:16,054
-Huh?
‐(Mârâind ușor)

241
00:09:16,087 --> 00:09:18,920
Uită-te la agitația aceea.
Uită-te la gem.

242
00:09:18,954 --> 00:09:21,620
Multitasking, fazani.

243
00:09:21,654 --> 00:09:25,920
Maximizați fiecare secundă!

244
00:09:25,954 --> 00:09:28,054
Așa se face
primiți W, băieți.

245
00:09:28,087 --> 00:09:29,754
SHORESY: Ei bine, la naiba, băieți,
Eram deja aici jos

246
00:09:29,787 --> 00:09:31,854
smulgând fundul în timp ce
m-am gândit că voi rup niște rapuri.

247
00:09:31,887 --> 00:09:33,687
Ce naiba ești
te uiți, ticălosule?

248
00:09:33,720 --> 00:09:35,654
‐Dă-ți mingile o tragere.
-La dracu, Shoresy.

249
00:09:35,687 --> 00:09:37,720
La naiba, Reily. Lupta cu mine,
vezi ce se intampla.

250
00:09:37,754 --> 00:09:39,187
Da, ce va fi
se întâmplă, Shoresy?

251
00:09:39,220 --> 00:09:41,254
Trei lucruri, te-am lovit,
te-ai lovit de trotuar,

252
00:09:41,287 --> 00:09:42,687
ambulanta atinge 60.

253
00:09:42,720 --> 00:09:43,687
Ăsta e cel mai rău ciripit
Am auzit vreodată

254
00:09:43,720 --> 00:09:44,787
în toată viața mea, Shoresy.

255
00:09:44,820 --> 00:09:45,954
Asta e învățarea mea lentă

256
00:09:45,987 --> 00:09:47,787
al unchiului menonit
ciripitul preferat.

257
00:09:47,820 --> 00:09:48,987
SHORESY: Da, este al mamei tale
și ciripitul preferat, amice.

258
00:09:49,020 --> 00:09:50,254
Întreabă-o, vezi ce se întâmplă.

259
00:09:50,287 --> 00:09:51,887
Da?
Ce se va întâmpla, Shoresy?

260
00:09:51,920 --> 00:09:53,920
Trei lucruri, te-am lovit,
te-ai lovit de trotuar,

261
00:09:53,954 --> 00:09:55,120
O trag cu mama ta din nou.

262
00:09:55,154 --> 00:09:56,887
La naiba, Shoresy.

263
00:09:56,920 --> 00:09:59,020
La naiba, Jonesy. Mama ta
tocmai mi-a plăcut postarea mea de pe Instagram

264
00:09:59,054 --> 00:10:01,087
de acum doi ani
în Puerto Vallarta.

265
00:10:01,120 --> 00:10:02,787
Spune-i că voi pune
pentru ea

266
00:10:02,820 --> 00:10:04,220
oricând îi place.

267
00:10:04,254 --> 00:10:05,987
La naiba, Shoresy!

268
00:10:06,020 --> 00:10:07,687
La naiba, Reilly.

269
00:10:07,720 --> 00:10:08,887
Mama ta tot încearcă să alunece
un deget în fundul meu,

270
00:10:08,920 --> 00:10:10,654
dar ii tot spun
doar am lăsat

271
00:10:10,687 --> 00:10:12,620
Mama lui Jonsey face asta,
al naibii de ratat.

272
00:10:12,654 --> 00:10:15,054
Mama nu ar pune niciodată
un deget în fund!

273
00:10:15,087 --> 00:10:16,720
Mama e un sfânt al naibii. La dracu '!

274
00:10:16,754 --> 00:10:18,720
La naiba toată viața ta,
rahat.

275
00:10:32,020 --> 00:10:33,054
Gail, ce mai faci acum?

276
00:10:33,087 --> 00:10:34,720
-Bine, și tu?
-Nu-i rău.

277
00:10:35,787 --> 00:10:37,754
TOȚI: Pentru MoDean's 2!

278
00:10:40,387 --> 00:10:42,054
Ah.

279
00:10:42,087 --> 00:10:43,354
Este un spațiu al naibii
ai primit.

280
00:10:43,387 --> 00:10:44,654
Mulțumesc pentru ajutor, băieți.

281
00:10:44,687 --> 00:10:46,354
Cu plăcere, Gails.

282
00:10:46,387 --> 00:10:48,320
Nu se presupunea Jivin' Pete
să le livreze el însuși?

283
00:10:48,354 --> 00:10:50,087
-Da.
-Ce s-a întâmplat cu asta?

284
00:10:50,120 --> 00:10:51,154
a spus vărul meu
l-a văzut cu

285
00:10:51,187 --> 00:10:52,787
niste degeni din tara de sus.

286
00:10:52,820 --> 00:10:54,587
(mârâie)

287
00:10:54,620 --> 00:10:57,654
Oricum, bătrâna Gail e de tot felul
de jazzat despre MoDean's 2.

288
00:10:57,687 --> 00:10:59,020
La fel și noi, Gails.

289
00:10:59,054 --> 00:11:01,020
Sunt atât de încântat
Nu am putut dormi noaptea trecută.

290
00:11:01,054 --> 00:11:04,020
M-am trezit mai mult cu fasole
decât un barista Starbucks.

291
00:11:04,054 --> 00:11:05,787
‐Destul de bine, Gail.
-Sunt serios.

292
00:11:05,820 --> 00:11:07,854
S-a manipulat mai mult
decât un om fără adăpost.

293
00:11:07,887 --> 00:11:10,154
-Unde se duc astea?
-Ușa din spate...

294
00:11:10,187 --> 00:11:12,920
Unde știi
ești întotdeauna binevenit, Wayne.

295
00:11:12,954 --> 00:11:14,954
-Bine.
‐(OBIECTURI ZODITE)

296
00:11:16,087 --> 00:11:17,287
Mai e cineva aici?

297
00:11:17,320 --> 00:11:19,154
Da. am angajat
câteva chelnerițe.

298
00:11:19,887 --> 00:11:21,720
(REDARE MUZICA)

299
00:11:25,854 --> 00:11:28,120
Oh...

300
00:11:28,154 --> 00:11:29,787
Bonnie McMurray.

301
00:11:38,354 --> 00:11:42,554
Credeam că ai spus acolo
Era două, uh, chelnerițe.

302
00:11:57,220 --> 00:11:59,187
-Glen?
-Wayne!

303
00:11:59,220 --> 00:12:00,754
(Chicotește) Ei bine,

304
00:12:00,787 --> 00:12:02,354
Bănuiesc că pisoiul a ieșit
a ambreiajului, din nou.

305
00:12:02,387 --> 00:12:04,187
Glen s-a întors la chelneriță.

306
00:12:04,220 --> 00:12:05,920
Ei bine, arăți...

307
00:12:07,254 --> 00:12:09,754
‐Obișnuit.
‐(EXCLIMĂRI)

308
00:12:09,787 --> 00:12:11,220
Ai auzit asta?
Sunt niște laude fierbinți care vin

309
00:12:11,254 --> 00:12:13,120
de la domnul extraordinar.
(Chicotete)

310
00:12:13,154 --> 00:12:14,654
I-a făcut o mică schimbare de look.

311
00:12:14,687 --> 00:12:16,054
M-am gândit dacă voi băieți
ia niște bomboane pentru ochi,

312
00:12:16,087 --> 00:12:18,720
bătrâna Gail o să te ajute
ea însăși la un pumn.

313
00:12:18,754 --> 00:12:20,920
Mmm.
Gail mi-a luat Lasik, așa că...

314
00:12:20,954 --> 00:12:21,954
(mârâie)

315
00:12:23,287 --> 00:12:24,720
AMBELE: Bună, Bonnie.

316
00:12:24,754 --> 00:12:26,220
-Bună, Wayne.
-Ce mai faci acum?

317
00:12:26,254 --> 00:12:27,654
Bonnie, vin butoaiele,

318
00:12:27,687 --> 00:12:29,187
deci asigura-te
liniile sunt curate.

319
00:12:29,220 --> 00:12:31,720
Glen, du-te și aruncă niște gheață
în pisoare.

320
00:12:31,754 --> 00:12:33,687
Știu că e puțin
joc video pentru voi băieți.

321
00:12:33,720 --> 00:12:35,054
Se poate confirma.

322
00:12:35,087 --> 00:12:36,320
AMBELE: La revedere, Bonnie.

323
00:12:36,354 --> 00:12:37,787
AMBELE: La revedere, Wayne.

324
00:12:37,820 --> 00:12:39,620
Nu, mergeam
să o spun mai întâi.

325
00:12:39,654 --> 00:12:42,020
Nu vrei să mergi
de la picioare la picioare cu mine, dragă.

326
00:12:42,054 --> 00:12:43,320
Oricum, înapoi la Jivin'.

327
00:12:43,354 --> 00:12:45,154
S-a transformat în
un pic de sticlă, nu-i așa?

328
00:12:45,187 --> 00:12:46,854
Da, și prietenii lui.

329
00:12:46,887 --> 00:12:48,354
Ei bine, dacă ai ceva
să spun despre Jivin',

330
00:12:48,387 --> 00:12:49,787
ar trebui
spune-i-o în față.

331
00:12:49,820 --> 00:12:51,687
Gazul rău călătorește
repede într-un oraș mic.

332
00:12:51,720 --> 00:12:54,187
Nu vrei ca el să audă
asta de la altcineva.

333
00:12:54,220 --> 00:12:56,687
‐Este dezonorant.
‐Este o poveste adevărată.

334
00:12:56,720 --> 00:12:58,920
Urcă-te la bar
când ai terminat.

335
00:12:58,954 --> 00:13:01,787
O să arăt noul meu taco haitian.

336
00:13:01,820 --> 00:13:03,620
Ei bine, nu știu
dacă acestea sunt alimente sau nu,

337
00:13:03,654 --> 00:13:05,620
dar daca este,
Aștept cu nerăbdare.

338
00:13:05,654 --> 00:13:06,787
E doar pentru Wayne.

339
00:13:06,820 --> 00:13:09,020
Ei bine, atunci presupun
nu sunt alimente.

340
00:13:09,054 --> 00:13:10,687
Dar o să te creionez
pentru o conversație, Gail,

341
00:13:10,720 --> 00:13:11,954
pentru că tacos haitian,

342
00:13:11,987 --> 00:13:13,087
asta pare ca am primit
ceva acolo.

343
00:13:16,320 --> 00:13:18,587
Vă amintiți când Jivin
se enerva pe cosita de fân

344
00:13:18,620 --> 00:13:19,820
și Alexandru
urca în sus

345
00:13:19,854 --> 00:13:20,920
și a făcut un pic de pipi
in gura lui?

346
00:13:20,954 --> 00:13:22,720
Destul de vorbit despre Jivin'.

347
00:13:22,754 --> 00:13:24,754
Și apoi,
iti amintesti aceeasi noapte

348
00:13:24,787 --> 00:13:27,020
Alexandru a căzut primul cu fața
în paddy de vaci

349
00:13:27,054 --> 00:13:28,787
și am primit puțin
de caca în nas?

350
00:13:28,820 --> 00:13:31,320
Este destul de normal
cursul cu Alexanders.

351
00:13:31,354 --> 00:13:33,154
Deci, ce ar fi
mai degrabă ai atunci,

352
00:13:33,187 --> 00:13:35,687
un pic de pipi în gură sau
un pic de caca în nas?

353
00:13:35,720 --> 00:13:36,887
Ei bine...

354
00:13:37,820 --> 00:13:39,287
Ei bine, nici la naiba.

355
00:13:39,320 --> 00:13:41,020
Ei bine, dar este ipotetic,
este un joc.

356
00:13:41,054 --> 00:13:42,854
Se numeste,
"Ai prefera."

357
00:13:42,887 --> 00:13:44,320
Deci, trebuie să alegi unul sau cel
altceva este ceea ce spui.

358
00:13:44,354 --> 00:13:45,754
Da. Este ipotetic.

359
00:13:45,787 --> 00:13:47,320
Cam simte
cum ai făcut oala.

360
00:13:47,354 --> 00:13:49,154
Ei bine, câtă pipi
vorbim despre?

361
00:13:49,187 --> 00:13:50,587
Da, și câtă caca?

362
00:13:50,620 --> 00:13:52,054
Bine, deci dacă suntem
vorbind despre,

363
00:13:52,087 --> 00:13:54,220
ca o pipetă,
fi ca, mmm...

364
00:13:54,254 --> 00:13:57,587
Patru sau cinci picături de pipi,
chiar în gura ta.

365
00:13:57,620 --> 00:14:01,020
Sau, să-i spunem așa,

366
00:14:01,054 --> 00:14:02,854
sfârşitul
a unghiei micului,

367
00:14:02,887 --> 00:14:05,320
caca plină, pe nas.

368
00:14:05,354 --> 00:14:07,020
Pentru restul
a vieții tale.

369
00:14:07,054 --> 00:14:08,754
Oh, deci este pentru restul
din viața ta de acum?

370
00:14:08,787 --> 00:14:11,154
Da. Mai degrabă ai avea

371
00:14:11,187 --> 00:14:14,687
un pic de pipi în gură,
sau un pic de caca in nas?

372
00:14:14,720 --> 00:14:16,654
Și tu... Nu poți scuipa
pipiul iti iese din gura

373
00:14:16,687 --> 00:14:18,087
sau suflă caca
din nas?

374
00:14:18,120 --> 00:14:19,754
Ei bine, vezi, Dary ar fi făcut-o
linge-l de pe buze

375
00:14:19,787 --> 00:14:21,154
după ce l-am suflat oricum.

376
00:14:21,187 --> 00:14:23,754
Este corect, Dan.

377
00:14:23,787 --> 00:14:25,287
Cred că aș lua
caca din nasul meu.

378
00:14:25,320 --> 00:14:27,087
Dar atunci ai mirosi

379
00:14:27,120 --> 00:14:29,120
caca pentru restul tau
viata. Și caca este puternică, amice.

380
00:14:29,154 --> 00:14:30,654
Da, dar dacă ai avea
pipi-te în gură

381
00:14:30,687 --> 00:14:32,920
și de fiecare dată când iei
o bucată de mâncare, tu...

382
00:14:32,954 --> 00:14:34,154
Vei fi
gust de pipi.

383
00:14:34,187 --> 00:14:35,854
Da.

384
00:14:35,887 --> 00:14:37,054
Și va trebui
înghiți puțin din acel pipi

385
00:14:37,087 --> 00:14:38,354
cu de fiecare dată
iei o bucată de mâncare.

386
00:14:38,387 --> 00:14:40,320
Vrei să știi ce,
Aș lua caca.

387
00:14:40,354 --> 00:14:41,854
Da, aș lua caca.

388
00:14:41,887 --> 00:14:45,054
Ei bine, nu există nicio șansă
de ingerare este caca?

389
00:14:45,087 --> 00:14:47,254
Ei bine, nu sunt om de știință
sau orice,

390
00:14:47,287 --> 00:14:50,220
asta nu este chiar
punctul meu forte,

391
00:14:50,254 --> 00:14:52,254
dar spune că ai avut
sniffles, nu?

392
00:14:52,287 --> 00:14:53,820
Și claxonezi unul înapoi,

393
00:14:53,854 --> 00:14:55,187
și primești o bucată din asta
caca chiar înăuntru

394
00:14:55,220 --> 00:14:56,887
partea din spate a gâtului tău,
asta e jos pe trapa.

395
00:14:56,920 --> 00:14:57,987
Ei bine, vezi că se schimbă
nenorocitele de reguli, Dary.

396
00:14:58,020 --> 00:14:59,187
Înainte să spui
fie tu esti

397
00:14:59,220 --> 00:15:00,820
gusta pipi
sau mirosi caca.

398
00:15:00,854 --> 00:15:02,987
Acum spui că ești
gust și miros de caca.

399
00:15:03,020 --> 00:15:05,887
Ei bine, pipi este în gură
iar caca e în nas.

400
00:15:05,920 --> 00:15:08,820
Ce se întâmplă după aceea
este dincolo de controlul meu.

401
00:15:08,854 --> 00:15:10,087
Ei bine, el este chiar acolo,
Wayne.

402
00:15:11,820 --> 00:15:12,854
DARYL: Deci?

403
00:15:13,687 --> 00:15:15,287
'Bine, doar...

404
00:15:15,320 --> 00:15:17,120
„Pai, vrei să știi ce...

405
00:15:17,154 --> 00:15:19,620
— Ei, hai să răspundem cu toții
exact in acelasi timp.

406
00:15:19,654 --> 00:15:21,587
Și unul și doi și unul,
doi, trei...

407
00:15:21,620 --> 00:15:23,120
‐TOȚI: Caca... Pipi.
‐Ce dracu a fost rahatul acela?

408
00:15:23,154 --> 00:15:26,720
‐Este rușinos, Dary.
‐Asta e... Să-ți fie rușine.

409
00:15:26,754 --> 00:15:28,087
(TOȚI SE CERTĂ)

410
00:15:28,120 --> 00:15:29,854
Știi ce?
Aș avea un naibii de scuipat!

411
00:15:32,865 --> 00:15:34,099
Acum, înainte de a continua,

412
00:15:34,132 --> 00:15:36,999
știi tu
unde este Devon?

413
00:15:37,032 --> 00:15:38,432
-OMS?
-Devon.

414
00:15:38,465 --> 00:15:39,565
-Nu.
-Nu.

415
00:15:39,599 --> 00:15:40,699
-Da.
-Da?

416
00:15:40,732 --> 00:15:42,065
-Nu!
‐(SHOMITE)

417
00:15:42,099 --> 00:15:43,365
Apari tu...

418
00:15:44,699 --> 00:15:45,732
Criminal.

419
00:15:45,765 --> 00:15:47,932
Pari eronat.

420
00:15:50,499 --> 00:15:52,565
Cum să știm asta
nu esti responsabil

421
00:15:52,599 --> 00:15:53,832
pentru dispariția lui Devon?

422
00:15:53,865 --> 00:15:56,065
Nu stiu, ce mai faci?

423
00:15:56,099 --> 00:15:57,999
Inca putin
rănit și fragil

424
00:15:58,032 --> 00:16:00,332
din a vorbi cu tatăl meu.
Dar mulțumesc că ai întrebat.

425
00:16:00,365 --> 00:16:01,699
Nu asta este
spune ea, Roald.

426
00:16:01,732 --> 00:16:03,532
‐(SHOMITE)
‐Ce spui, Stewart?

427
00:16:03,565 --> 00:16:06,965
Eu doar spun,
pe măsură ce Devon se estompează,

428
00:16:06,999 --> 00:16:09,932
te materializezi.

429
00:16:10,799 --> 00:16:11,965
Matematică simplă.

430
00:16:11,999 --> 00:16:13,565
Joaca de copii.

431
00:16:13,599 --> 00:16:16,365
Mișto film.
Deși prefer copilul cu probleme.

432
00:16:16,399 --> 00:16:17,599
Aceleaşi.

433
00:16:21,499 --> 00:16:23,532
(ȘOPTĂ)
Ce-i cu costumul de clovn?

434
00:16:23,565 --> 00:16:24,765
Sta.

435
00:16:26,599 --> 00:16:27,665
Şedere.

436
00:16:29,965 --> 00:16:31,365
Vorbi.

437
00:16:31,399 --> 00:16:32,965
Ce-i cu costumul de clovn?

438
00:16:32,999 --> 00:16:34,665
Nu te uiți la știri?

439
00:16:34,699 --> 00:16:36,332
Sunt clovni
provocând reținere

440
00:16:36,365 --> 00:16:38,832
asupra publicului larg
prin terorism pur,

441
00:16:38,865 --> 00:16:41,032
sau vandalism mărunt peste tot
America de Nord.

442
00:16:41,065 --> 00:16:43,799
Deci, te-ai unit
cu un fel de continental,

443
00:16:43,832 --> 00:16:45,465
grupa intercolonială de clovni?

444
00:16:45,999 --> 00:16:48,565
Sunt o sămânță proastă.

445
00:16:48,599 --> 00:16:51,465
Stând până târziu,
lipsește stațiunea, știi...

446
00:16:51,499 --> 00:16:52,999
stiu.

447
00:16:53,032 --> 00:16:56,399
- Sărut băieți.
‐(încet) Hmm. Știu.

448
00:16:56,432 --> 00:17:00,065
‐Ce cauți, Gae?
-Azil.

449
00:17:00,099 --> 00:17:02,065
Îți amintești de Soul Asylum?

450
00:17:02,099 --> 00:17:04,032
Mișto trupă.
Deși prefer Soulfly.

451
00:17:04,065 --> 00:17:05,799
Aceleaşi.

452
00:17:05,832 --> 00:17:07,932
‐Suflet colectiv?
‐Sau Soulwax.

453
00:17:07,965 --> 00:17:10,399
- Minunat.
‐Decizia sufletului?

454
00:17:10,432 --> 00:17:12,065
‐Azil acordat!
‐Domo.

455
00:17:12,099 --> 00:17:14,399
‐Arigato.
‐Sunt aici să mă răzvrătesc.

456
00:17:14,432 --> 00:17:18,565
Dă-mi trei motive bune
de ce simți că trebuie să te răzvrătești.

457
00:17:18,599 --> 00:17:19,865
Urăsc lumea.

458
00:17:19,899 --> 00:17:21,599
Îmi urăsc părinții.

459
00:17:21,632 --> 00:17:22,932
Mă urăsc.

460
00:17:22,965 --> 00:17:24,565
Așa cum ai fost.

461
00:17:24,599 --> 00:17:26,865
Părinții mei m-au alungat aici
pentru un comportament prost.

462
00:17:26,899 --> 00:17:29,732
Scopul meu este să mă comport
chiar mai rău în Letterkenny,

463
00:17:29,765 --> 00:17:31,965
deci nu au de ales
ci să mă aducă înapoi.

464
00:17:31,999 --> 00:17:34,732
Formidabil. Umoristic.

465
00:17:36,365 --> 00:17:37,499
Permite-ne să ajutăm.

466
00:17:38,899 --> 00:17:40,632
Pentru a ajuta.

467
00:17:40,665 --> 00:17:43,332
Pentru a fi atuul tău.

468
00:17:43,365 --> 00:17:45,365
‐Oui.
‐C'est bon.

469
00:17:45,399 --> 00:17:46,799
‐Prodigioasă.
-Cota întâi.

470
00:17:46,832 --> 00:17:49,399
‐Șeful.
-Incroyabil.

471
00:17:49,432 --> 00:17:50,565
Ura.

472
00:17:50,599 --> 00:17:51,999
Dar mai întâi...

473
00:17:53,399 --> 00:17:56,699
Garderoba noastră
tânjește la modificare.

474
00:17:56,732 --> 00:17:58,065
ce...
(GURĂ) Ce înseamnă asta...

475
00:17:58,099 --> 00:17:59,565
‐(mârâie)
‐(SHOMITE)

476
00:18:01,932 --> 00:18:03,999
Bine, băieți, haideți
Ține-o simplu, Ferda.

477
00:18:04,032 --> 00:18:06,099
Principiul KISF, amice.
Păstrează-te simplu, Ferda.

478
00:18:06,132 --> 00:18:07,732
Repetarea este cheia.

479
00:18:07,765 --> 00:18:10,499
Alege un subiect. Bate rahatul
din asta, Ferda.

480
00:18:10,532 --> 00:18:11,532
Subiectul este „urât”.

481
00:18:13,599 --> 00:18:14,932
AMBELE: Vârful limbii,
dinții și buzele.

482
00:18:14,965 --> 00:18:16,499
Vârful limbii,
dinții și buzele.

483
00:18:16,532 --> 00:18:17,732
Vârful limbii,
dinții și buzele.

484
00:18:17,765 --> 00:18:19,099
(AMBELE EXCLAMA)

485
00:18:19,132 --> 00:18:20,865
(Ambele Gâtul limpede)

486
00:18:20,899 --> 00:18:23,965
‐La naiba, ești urât, 2‐2.
‐Ești al naibii de urâtă, 2.

487
00:18:23,999 --> 00:18:26,032
Urâtul tău are nevoie de un semn, 22.

488
00:18:26,065 --> 00:18:27,699
"Atenție. Al naibii de urât."

489
00:18:27,732 --> 00:18:30,532
Urâtul tău cere
o declinare a răspunderii, 2-2.

490
00:18:30,565 --> 00:18:32,765
„Consiliere parentală.
Urât explicit.”

491
00:18:33,832 --> 00:18:35,332
‐Ești treaz.
-Hei.

492
00:18:35,365 --> 00:18:36,432
Urât.

493
00:18:36,465 --> 00:18:38,832
Târfa mică. Yorkie.

494
00:18:38,865 --> 00:18:42,432
Uită-te la tine, urâte. Scholtzy.

495
00:18:43,665 --> 00:18:44,999
Ești urâtă.

496
00:18:45,732 --> 00:18:46,865
Păsărică.

497
00:18:47,665 --> 00:18:49,432
Fisky.

498
00:18:49,465 --> 00:18:51,565
Wow. Urât.

499
00:18:51,599 --> 00:18:52,599
Boomtown!

500
00:18:53,832 --> 00:18:55,465
Oh, omule...

501
00:18:56,665 --> 00:18:57,865
Urât.

502
00:19:02,632 --> 00:19:04,399
Continuați să exersați, băieți.

503
00:19:04,432 --> 00:19:06,565
Sapă adânc. Desculți, băieți.

504
00:19:06,599 --> 00:19:08,432
A fost un sărac
începe, amice.

505
00:19:08,465 --> 00:19:10,565
Delicios joc de cuvinte, amice,
din moment ce ne pișim.

506
00:19:10,599 --> 00:19:12,399
‐A fost urât.
-(urinând)

507
00:19:12,432 --> 00:19:13,999
Ei bine, trebuie să treci
adversitate, găsește o modalitate de a câștiga.

508
00:19:14,032 --> 00:19:15,865
Verificare prealabilă. Verificare din spate.
Cec de plată, amice.

509
00:19:15,899 --> 00:19:17,399
‐Verificare încrucișată.
‐Verificarea soldului.

510
00:19:17,432 --> 00:19:18,765
Stick check?

511
00:19:18,799 --> 00:19:20,365
Nu, fluturând bastonul
un bilet gratuit pentru a sta.

512
00:19:20,399 --> 00:19:21,665
Urăsc să stai, amice.

513
00:19:21,699 --> 00:19:23,499
Băieții își vor da seama
în cel mai scurt timp.

514
00:19:23,532 --> 00:19:25,699
Băieții vor obține W mental,
vom obține tabela de marcaj W.

515
00:19:25,732 --> 00:19:27,099
‐Ferda.
‐Ferda.

516
00:19:27,132 --> 00:19:29,599
‐(VOCALIZANT)
-(Ambele gemete)

517
00:19:29,632 --> 00:19:30,965
SHORESY: Ce ești
pisand atat de aproape

518
00:19:30,999 --> 00:19:32,699
la pisoare pentru,
rahat?

519
00:19:32,732 --> 00:19:34,032
Acesta este cum
un bărbat adevărat face pipi.

520
00:19:34,065 --> 00:19:35,699
Dă-ți mingilor o tragere,
ticălosul.

521
00:19:35,732 --> 00:19:37,365
Vin, Shoresy!

522
00:19:37,399 --> 00:19:38,699
Am auzit același lucru de la

523
00:19:38,732 --> 00:19:40,365
mama ta aseară
de cinci până la șapte ori.

524
00:19:40,399 --> 00:19:42,065
Și nici măcar nu e recordul meu,
al naibii de ratat.

525
00:19:42,099 --> 00:19:44,499
Ce naiba, omule!

526
00:19:44,532 --> 00:19:46,365
Îmi pare rău că ai avut
să faci asta, băieți.

527
00:19:46,399 --> 00:19:48,865
Jivin' Pete trebuia să fie
în jur cu plugul de trotuar.

528
00:19:48,899 --> 00:19:50,432
Jivin e plin de rahaturi.

529
00:19:50,465 --> 00:19:51,732
Da, el și prietenii lui sunt
probabil suge

530
00:19:51,765 --> 00:19:53,565
unul pe altul chiar acum.

531
00:19:53,599 --> 00:19:57,065
ce am spus? Gaz prost
călătorește rapid într-un oraș mic.

532
00:19:57,099 --> 00:19:59,732
Nu vrei ca el să audă
asta de la altcineva.

533
00:19:59,765 --> 00:20:01,432
Este dezonorant.

534
00:20:01,465 --> 00:20:04,432
Bine. Mai degrabă ai avea
un penis pentru nas,

535
00:20:04,465 --> 00:20:05,832
sau un vagin pentru o gură?

536
00:20:05,865 --> 00:20:08,732
Dă-mi un alt corn
100% din timp...

537
00:20:08,765 --> 00:20:10,332
(MOD) ... tot timpul.

538
00:20:10,365 --> 00:20:11,932
Ei bine, le poți folosi ca
organele sexuale funcționale

539
00:20:11,965 --> 00:20:14,565
sau sunt doar
un fel de acolo?

540
00:20:14,599 --> 00:20:17,432
Mmm.
Nu, nu sunt funcționale,

541
00:20:17,465 --> 00:20:18,732
deci nu poti avea
un orgasm prin ele

542
00:20:18,765 --> 00:20:20,099
și nu poți lua
un piș prin ele.

543
00:20:20,132 --> 00:20:21,632
Deci mănânci
din gura vaginului

544
00:20:21,665 --> 00:20:23,332
sau adulmecând
nasul penisului?

545
00:20:23,932 --> 00:20:25,632
Corecta.

546
00:20:25,665 --> 00:20:27,699
Toată discuția asta care mănâncă vagin
primește capra asta bătrână

547
00:20:27,732 --> 00:20:30,099
tot felul de aprins, Wayne.

548
00:20:30,132 --> 00:20:31,765
‐Avertisment corect.
‐'Kay.

549
00:20:31,799 --> 00:20:33,765
Cred că ar trebui doar să spun
gura vaginului.

550
00:20:33,799 --> 00:20:35,065
Doar că este mai puțin intruziv.

551
00:20:35,099 --> 00:20:36,632
Ei bine, trebuie să fie
gura vaginului.

552
00:20:36,665 --> 00:20:38,365
Cine vrea o băutură atârnată
sărind

553
00:20:38,399 --> 00:20:39,565
buzele lor toată ziua?

554
00:20:39,599 --> 00:20:41,065
Mmm. Doar mă plimbi

555
00:20:41,099 --> 00:20:43,432
chiar în el în acest moment,
cowboy.

556
00:20:43,465 --> 00:20:46,565
— Kay. hai sa...
'Pai, știi ce?

557
00:20:46,599 --> 00:20:48,932
— Kay. Să răspundem cu toții
in acelasi timp.

558
00:20:48,965 --> 00:20:51,499
Și unul și doi,
și unul, doi, trei...

559
00:20:51,532 --> 00:20:52,599
TOȚI: Gura vaginului
DAN: Nasul penisului.

560
00:20:52,632 --> 00:20:53,932
Oh, e al naibii de nasol, Dan.

561
00:20:53,965 --> 00:20:55,832
E al naibii de dezgustător,
Dan.

562
00:20:55,865 --> 00:20:57,899
Plimbându-se cu o gură
de friptură de vită toată ziua.

563
00:20:57,932 --> 00:21:00,665
Nu ai avut niciodată o pula
sărind de pe buze.

564
00:21:00,699 --> 00:21:02,532
Nu-l bate până când
ai incercat-o.

565
00:21:02,565 --> 00:21:03,699
La naiba...

566
00:21:14,465 --> 00:21:17,799
Din acest moment înainte,
suntem un colectiv.

567
00:21:17,832 --> 00:21:19,332
Un confab.

568
00:21:19,365 --> 00:21:20,965
‐Un conclav.
‐O clambake.

569
00:21:20,999 --> 00:21:22,865
‐(SURSE)
-Suntem...

570
00:21:22,899 --> 00:21:24,499
FAK-U.

571
00:21:24,532 --> 00:21:26,899
Freaks care acţionează Krayzee...

572
00:21:26,932 --> 00:21:28,499
TOȚI: Uniți.

573
00:21:28,532 --> 00:21:31,432
Roald. Te-ai pregatit
accesoriul final?

574
00:21:35,132 --> 00:21:36,965
FAK-U!

575
00:21:36,999 --> 00:21:38,865
(REDARE MUZICA)

576
00:22:36,599 --> 00:22:38,532
Un gino în seara asta,
dar nu W, ferda.

577
00:22:38,565 --> 00:22:40,899
Și un Gino, Ferda,
dar fără W în seara asta, băieți.

578
00:22:40,932 --> 00:22:43,032
Trebuie să se concentreze asupra celor mici
victorii, băieți.

579
00:22:43,065 --> 00:22:44,632
Mărimea contează, frate.

580
00:22:44,665 --> 00:22:46,032
În regulă băieți,
au mai rămas două secunde.

581
00:22:46,065 --> 00:22:47,465
Hai să ne arătăm ce ai.

582
00:22:47,499 --> 00:22:49,032
Amintește-ți ce te-am învățat,
băieți.

583
00:22:49,065 --> 00:22:50,999
Vorba este pentru schmelts,
ticălosule.

584
00:22:51,032 --> 00:22:53,432
Nu suntem prosti. Schmelts.

585
00:22:53,465 --> 00:22:54,865
Bine, băieți,
rămânem fără timp

586
00:22:54,899 --> 00:22:56,699
pe tabela de marcaj de făcut
orice vorbire.

587
00:22:56,732 --> 00:22:58,499
Încercați în felul nostru, băieți.

588
00:22:59,065 --> 00:23:00,532
Alege un subiect.

589
00:23:00,565 --> 00:23:01,899
Bate rahatul din asta.
Yorkie?

590
00:23:02,899 --> 00:23:04,932
Subiectul este „skate”!

591
00:23:04,965 --> 00:23:06,599
Scholtzy.

592
00:23:06,632 --> 00:23:08,932
Patina, 2-7.

593
00:23:08,965 --> 00:23:10,299
Păsărică.

594
00:23:10,799 --> 00:23:11,865
Fisky.

595
00:23:11,899 --> 00:23:14,632
Skate, al naibii de stâlp.

596
00:23:14,665 --> 00:23:16,465
Boomtown!

597
00:23:16,499 --> 00:23:18,599
haide,
naibii de mufă, skate!

598
00:23:18,632 --> 00:23:20,965
Bine băieți, adăugați acum
un pic de engleză pe el.

599
00:23:20,999 --> 00:23:22,465
Adăugați puțin sos iute, băieți.

600
00:23:22,499 --> 00:23:24,465
Adăugați puțin habanero
piper, ferda.

601
00:23:24,499 --> 00:23:26,499
Adăugați puțin
ardei fantomă, ferda!

602
00:23:26,532 --> 00:23:27,832
Haide, 2-7,

603
00:23:27,865 --> 00:23:32,365
al naibii de sare de mare
stropind Sally, patinează!

604
00:23:32,399 --> 00:23:35,065
Yorkie? Crezi că ești
Chuck Galchenyuk?

605
00:23:35,099 --> 00:23:38,865
Microni frumoși, tu
al dracului de hipster dandy.

606
00:23:38,899 --> 00:23:40,732
Patine!

607
00:23:40,765 --> 00:23:41,999
Scholtzy.

608
00:23:42,032 --> 00:23:44,432
Patine! Păsărică!

609
00:23:45,799 --> 00:23:47,332
Fisky.

610
00:23:47,365 --> 00:23:49,399
Ce e cu tine,
cizme de ciment,

611
00:23:49,432 --> 00:23:53,565
fără picioare, cocoș de cupcake?
Patine!

612
00:23:53,599 --> 00:23:55,099
Boomtown!

613
00:23:55,132 --> 00:23:58,365
Te urăsc așa cum urăsc
Puck iepurași, cățea. Patine!

614
00:23:58,399 --> 00:23:59,599
‐(Lovindu-se pe masă)
-(TOȚI EXCLAMĂ)

615
00:23:59,632 --> 00:24:01,465
Oh!

616
00:24:01,499 --> 00:24:03,632
Da, mi-a plăcut al naibii de mișcare
când eram în clasa a treia.

617
00:24:03,665 --> 00:24:05,499
Ce altceva poți face,
dracu' urat?

618
00:24:05,532 --> 00:24:06,665
Îmi poți suge mânerul?

619
00:24:06,699 --> 00:24:08,499
Ești un nebun, 27 de ani.

620
00:24:08,532 --> 00:24:10,632
‐(VOCALIZANT)
‐(SUNATĂ BEZER)

621
00:24:10,665 --> 00:24:12,599
(TOȚI ACEPTĂ)

622
00:24:12,632 --> 00:24:15,332
‐(Zărai)
‐(PÂNĂVĂRÂRE INDISTINCTĂ)

623
00:24:16,799 --> 00:24:18,332
Whoo!

624
00:24:18,365 --> 00:24:19,599
DARYL: Vrei, băieți
mai degrabă să fie înconjurat de

625
00:24:19,632 --> 00:24:20,932
trei ploșnițe de pat
în fiecare noapte din viața ta,

626
00:24:20,965 --> 00:24:22,332
sau trei țânțari
în fiecare zi din viața ta?

627
00:24:22,365 --> 00:24:23,899
KATY: Ești un idiot, Daryl.

628
00:24:23,932 --> 00:24:25,565
Ai voie să-l ucizi pe
ploșnițe sau skeeters?

629
00:24:25,599 --> 00:24:26,932
Nu.

630
00:24:26,965 --> 00:24:28,632
Deci, sunt nemuritori
ploșnițe de pat sau skeeters?

631
00:24:28,665 --> 00:24:30,032
Ai prefera să fii înconjurat

632
00:24:30,065 --> 00:24:31,565
de trei ploșnițe de pat
în fiecare noapte din viața ta,

633
00:24:31,599 --> 00:24:32,899
sau trei țânțari
în fiecare zi din viața ta?

634
00:24:39,632 --> 00:24:41,799
Fără nenorociți de struți
aici, hicks.

635
00:24:41,832 --> 00:24:44,065
Am auzit că te plimbi
orașul spunând că sunt plin de rahat.

636
00:24:44,099 --> 00:24:45,499
‐Jivin' Pete.
‐(KATY OFTE)

637
00:24:45,532 --> 00:24:47,632
Gazul rău călătorește rapid
într-un orăşel mic.

638
00:24:48,732 --> 00:24:50,399
Da, am spus asta.

639
00:24:50,432 --> 00:24:52,032
Și asta prietenii mei
și eu sunt atât de interesat de noi înșine

640
00:24:52,065 --> 00:24:53,865
probabil că suntem naibii
dezactivați unul pe altul?

641
00:24:56,465 --> 00:24:59,065
Da, am spus și eu asta.

642
00:24:59,099 --> 00:25:00,765
Ai să-mi spui în față?

643
00:25:02,832 --> 00:25:04,532
mi-e rușine
asta a ajuns la tine

644
00:25:04,565 --> 00:25:05,865
înainte să auzi de la mine.

645
00:25:05,899 --> 00:25:07,465
Ar trebui să fii.

646
00:25:07,499 --> 00:25:09,699
Nu sunt genul de ticălos
să ia ușa laterală.

647
00:25:09,732 --> 00:25:11,499
Voi veni imediat
în față și bate.

648
00:25:11,532 --> 00:25:12,632
Bun.

649
00:25:17,865 --> 00:25:19,665
‐Coc‐cic.
-Cine este...

650
00:25:20,865 --> 00:25:22,732
Ești la Jivin' Pete's.

651
00:25:22,765 --> 00:25:24,865
Cred că ești plin de rahat
iar tu și prietenii tăi gândești

652
00:25:24,899 --> 00:25:27,732
atât de mult din voi înșivă
probabil se suge unul pe altul.

653
00:25:27,765 --> 00:25:29,799
JIVIN' PETE:
Ești al naibii de serios?

654
00:25:29,832 --> 00:25:31,765
Ce este cineva
vei face în privința asta?

655
00:25:48,732 --> 00:25:50,432
Spune că-ți pare rău.

656
00:25:50,465 --> 00:25:51,865
JIVIN' PETE: Îmi pare rău.

657
00:25:51,899 --> 00:25:55,499
Nu claxona la fete,
și nu țipa la fete.

658
00:25:55,532 --> 00:25:56,999
Și nu vorbi cu ei când
nu sunt interesati

659
00:25:57,032 --> 00:25:58,399
în a vorbi cu tine.

660
00:25:58,432 --> 00:25:59,665
Și nu vorbi cu ei decât dacă

661
00:25:59,699 --> 00:26:01,332
sunt interesati
în a vorbi cu tine.

662
00:26:02,132 --> 00:26:03,599
10-4?

663
00:26:03,632 --> 00:26:04,899
Peste și afară.

664
00:26:04,932 --> 00:26:06,999
(REDARE MUZICA)

665
00:27:31,999 --> 00:27:33,332
(INAUDIBIL)

666
00:27:35,699 --> 00:27:37,032
(INAUDIBIL)

667
00:27:46,599 --> 00:27:48,465
(INAUDIBIL)

668
00:27:56,565 --> 00:27:58,032
(INAUDIBIL)